Diciembre de 2010 en Riga - desde hace algunos días las hacía unas temperaturas bajo -15°c.
El río Daugava que baña la ciudad acababa justo de helar.
Bajo el puente Vansu, no muy lejos de la desembocadura de este río y de la línea de las aguas libres marítimas, uno de los primeros pescadores de invierno se había aventurado, a pesar de los riesgos para que el hielo sea todavía demasiado delgado para soportar su peso (pero en pleno invierno pasa que coches puedan aventurarse sin ningún problema sobre el río).
Las vistas más abajo se extienden sobre las 5-6 horas (de finales de la mañana a principios de tarde).
Y en la rúbrica histórica, una pintura que muestra que hace un siglo esta actividad de pesca vía un hoyo en el hielo entonces era bastante común en todas las comarcas francesas o europeas en inviernos fríos.
***********************
Más abajo un artículo del diccionario Furetière de 1690, de una riqueza muy grande de vocabulario para las redes de pesca, lo que refleja la importancia que entonces fue dado a esta actividad. La inmensa mayoría de estos términos no se estilan más.
PESCA Acción por la cual se toma pescado. Ir de pesca mejillones, el arenque, ballenas. Este hombre entiende bien la pesca, es hábil a la pesca. La pesca de las perlas se hace por medio de las zambullidas. Este estanque está en pesca, dejamos despachar el agua por la piquera.
Las Ordenanzas hicieron varios reglamentos sobre la pesca, y defienden varias redes y máquinas que hay que pescar. Las antiguas de François I y de Henry II defienden el bajo roborin, la cifra guarnecidos, valois, almendras, el pinsoir, el truble a madera, el bourache, la carta, el estribo, el trinquete, el rouable, el clameci, faissine, haces de leña, nasas peladas y cubiertas, linea de longitud a anzuelos menudos.
La Ordenanza nueva de 1679. Añade a eso a gilles, trasmallos, hurones, gavilanes, chalons, acuchillar, &c. Así como también prohibe bouiller con caras y cepillos tanto bajo el chevrins, las raíces, los sauces, los mimbres, las madrigueras, a los arcos de los puentes, y a las hierbas, y poner líneas con fracasos y cebos vivos, poner braye a sienta ni queure, y sea se añade a eso boussel espeso, conjunto de llevar cadenas y clarines lo batelets, y de ir al fare y al barandage, y de pescar en nouës con redes para tomar el pescado, y la freza que ha sido llevada allí por los desbordamientos; así como también prohibe echar en los ríos alguna cal, nuez vómica, cáscara de Levante, momia, y otras drogas y cebos, apenas de castigo corporal.
****************************************
UNA PESCA EN INVIERNO
POR Sr. PEHR WICKENBERG
Ele Magasin pittoresque de 1839, ilustración del texto más abajo
Este cuadro les daba el sentimiento del frío a los que lo miraban. El hielo fue imitado a dar el pego. No nos cansábamos de admirar con cual paciencia infinita, con cual finura de pincel, el artista había sabido reproducir todos los detalles de esta escena de invierno, triste y desnuda. Gustaba en estudiar por turno los reflejos pálidos y los monos de la superficie unida, las blancas rajas, los pequeños pedazos sueltos, quebrantados y transparentes, a facetas irregulares, brillando a puntos diferentes que seguían la manera diferente en la que los golpeaba la luz. Los severos y armoniosos lejanos atraían también la vista y servían de transición para montar a un cielo melancólico y glacial como el río.
Los personajes eran de poca importancia; pero ellos mismos tenían mucha naturaleza. El viejo pescador, su pipa a la boca, las manos encerradas en sus guantes espesos, fue bien absorbido y bien aplicado. Los niños y el perro esperaban con una curiosidad bien sentida su comida que se jugaba alrededor del anzuelo.
Esta pesca, a menudo la única se recarga durante el invierno de muchos de las pobres familias de nuestras comarcas septentrionales, es tan simple que no necesita ninguna explicación. La practicamos con un poco más arte al norte de América. El pescador indio suspende en el agua, a la extremidad de una cuerda fina, un palo, tallado y coloreado para figurar un pescado, y adornado de un rabo y de aletas verdaderas. Es una trampa tendida a los habitantes del lago más o menos semejante a los palomos falsos que se ve colocados en centinela sobre los tejados.
De la otra mano, el indio tiene su línea. Quedan algunas veces unos días enteros en esta actividad. Si el frío es tan riguroso que la superficie del hoyo se congela con demasiada rapidez, levanta una pequeña tienda en tela, perforada por un hoyo en la cumbre para dejar penetrar la luz bajo el agua; es más un medio de garantizar sus ojos del pedazo deslumbrante de la nieve o de los rayos del sol repercutidos por el hielo.
De Riga, en estas miniseries de fotografías de la semana, ver también :
Foto de la semana 09 del año 2013 |
