Inicio Presentación Temas 900 fotos Semanales fotos e-mail

 

Fotografía de la última semana de 2012

Los regalos de Navidad bajo el árbol

 

 

Árbol de Navidad - © Norbert Pousseur

... árbol de Navidad modesto ...       Photographie Norbert Pousseur


Serie precedente : Santo Nicolas Otras fotos abajo
Hacia la presentación de las fotografías semanales
Otras fotos abajo Serie siguante :
El Arte es indispensable

Provence - 1977 - dia 6x6 - d120a77p0001v01 - serie Fotografía de la semana



El día de Navidad, su abeto, sus regalos.

En la inmensa mayoría de nuestros paises industrializados, la fiesta de Navidad es la de los regalos, bajo un abeto.

Al principio, este período del soltice de invierno (alrededor del 21 de diciembre) era al principio de nuestro êre un día de celebración de la maternidad y de la procreación. Es en el siglo 6 que la Iglesia decidió colocar arbitrariamente el naisance del Cristo el 25 de diciembre, y festejar de allí de sustitución.
En nuestros días, se hizo primero una fiesta de los niños con ellos juguetes, lo que se parece completamente a una vuelta de modo inconsciente, hacia estas fiestas de un nuevo soltice.

En las fotos siguientes, 2 Navidades, bajo el abeto condecorado, sin belén y sin sentimiento religioso.

 

Un artículo sobre Navidad de la ' Tienda pintoresca ' de 1850

EL CHRISTMASS - Fiesta de Navidad.

.../...

Fue de allí de otro modo antaño. Las fiestas religiosas reunían todas las clases. La alegría expansiva irradiaba de caras de maniobra, del aprendiz, del empleado, del empleado, a los dueños, superiores ; la misma risa estallaba a la vez en el ojo del servidor y en el del dueño. Sobre el mismo suelo donde el zueco ruidoso batía de rústicos trenzados, el armiño y el raso trazaban gracioso laberintos del baile ; de todas partes se cambiaban los deseos de alegre Navidad; el banquete hospitalario reservaba las partes del pobre; ¡ el sitio alrededor del bizcocho en forma de leño resplandeciente (el yule de Christmass, como se lo nombra en Inglaterra) fue ofrecido en el extranjero ! Esparcir su felicidad, es aumentarlo ; ¿ por qué pues tanto cerrarse y su mano y su corazón?

Inglaterra todavía guarda algunas pequeños recuerdos de estos días cuando un abad del Desatino, un rey de la Bombance, conducían una tropa alegre de máscaras mezcladas, cantando y celebrando Navidad; donde, bajo disfraces alegres, servidores, niños, obreros, venían sin vergüenza para tenderle la alcancía de Navidad a la reina de la fiesta, y para pedir generosidad de alegría, de alegría, reírse, limosna de placeres ; estos días cuando Henri II (1170) servía para mesa a su hijo, rey del festín, y le aportaba, al ruido de las trompetas, el plato de honor, una cabeza de jabalí que, coronada de laurel y de romero, enterraba sus defensas formidables en la manzana florida o la naranja dorada ; ¡ estos días cuando ciento treinta de los ciudadanos más poderosos de Londres, revestidos de trajes y de títulos fantásticos, rey, reina, ministros, escogidos por la Locura, los jinetes que ponían al galope a recaderos de cartón, tocaban las tocatas, sacudían las antorchas, corrían a Kennington, al encuentro del pequeño hijo de Edward Ier, totalmente reunidos en la misma alegría, totalmente cantando Navidad !

Un canto del decimotercio siglo se nos queda, acordarse de estas alegrías donde todo se agregaba, las lenguas como las filas. Las peregrinaciones, las conquistas y las guerras traían estas aproximaciones de pueblos, la Providencia que había arreglado toda cosa de tal modo que a menudo del mismo mal resulta el bien.

 

Canto anglo-normando

 

Señores, ahora escúchenos :
De lejos le vinimos
Para pedir Navidad ;
Porque se nos dice que en este hotel De costumbre celebra su fiesta anual.
¡ Oh ! ¡ Oh ! Es el día.
¡ Dios causa aquí alegría de amor A ellos todos los qué harán honor al día de Navidad !
Señores, le digo para verdad Que el día de Navidad quiere tener bien que alegría,
Y que cumple su casa De pan, de carne y de pescado,
Para hacer honor.
¡ Dios causa aquí alegría de amor À ellos todos los qué harán honor al día de Navidad !
Señores, es gritado en la muchedumbre Que el que gasta bien, y rápidamente,
Y ampliamente,
Y quien hace los grandes honores a menudo,
Dios le dobla lo que gasta Para hacer honor.
¡ Dios causa aquí alegría de amor A ellos todos los qué harán honor al día de Navidad !
Navidad bebe bien el vino inglés,
Y el gascón, y francés,
Y el angevino ;
Navidad hace beber a su vecino,
Si aunque se duerme la cabeza inclinada A menudo el día.
Dios causa aquí alegría de amor A ellos todos los que harán honor al día de Navidad.
Señores, le digo de por Navidad,
Y de por los dueños de este hotel,
Que bebías bien ;
Y yo, en primer lugar, beberé el mío,
Y luego después de cada uno el suyo,
Por mi consejo.
Le digo pues a ellos todos, vasallos,
Al diablo que dirá : ¡ brindemos !


Ahora todavía, en Inglaterra, Navidad es una época de aproximación. Los regalos que en nuestra casa se consagran al primer día de año nuevo, se cambian, entre nuestros vecinos, el día del nacimiento del Salvador. Es el tiempo de los banquetes y de la hospitalidad ancha y alegre por toda la isla. De todas partes las chimeneas fuman ; los hornos de los panaderos rebosan carnes aportadas por de modestos cuidas; los menos ricos cuecen allí su delicia de Navidad: los broches giran ; los reverberos, las antorchas, los farolillos, las velas, estallan en la noche brumosa ; desde medianoche, los servidores, los proveedores de las grandes casas van, cantando, a presentar la caja de Christmass dónde caerán los regalos.

La Reina de la Christmass -  © Norbert Pousseur
Usos antiguos - la Reina de la Christmass (fiesta de Navidad en Inglaterra)

Niños, aporte la alcancía ;
Qué con los angelotes descienda allá la risa.
¡ Viva Navidad !
¡ Vino, pan y sal !
¡ Viva Navidad !

El alegre Christmass abre las bolsas, acerca los corazones.
¡ Oh! ¡ Qué todos los hombres logren comprender que del que se alivia la miseria puede ver en usted a un bienhechor, pero que se hace el hermano sólo y se asocia sus alegrías !

 

 

Ver también, sobre el mismo tema y en la misma serie :
- Santo Nicolas y los mercados de Navidad (2012)
- Navidades en luces (2013)


 

Foto de la semana 52 del año 2012

Presentación general   El mismo en francés : Les cadeaux de Noël sous le sapin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Esta vista por las tardes de Navidad,
Puede ser aumentada en este marco hasta el 70 % de su talla efectiva de grabación, Utilizando la función zoom

 

 

 


 

Luz de Navidad - © Norbert Pousseur

... luces de Navidad, velas dentro, nieva fuera ...       Photographie Norbert Pousseur


Riga - 2011 - Num 21 Mpx - 5d2b_4723 - serie Fotografía de la semana


 

Regalos de Navidad - © Norbert Pousseur

... por la mañana de Navidad y sus regalos del Papá Noel ...      Photographie Norbert Pousseur


Riga - 2011 - Num 21 Mpx - 5d2b_4743 - serie Fotografía de la semana

 

 

 

 

 

 

Serie precedente : Santo Nicolas Altura de página
Hacia la presentación de las fotografías semanales
Altura de página Serie siguante :
El Arte es indispensable

 

 

 

Altura de página

 

droits déposés
Depósito de Derechos reservados contra toda utilización comercial
Fotografías, textos y\o reproducciones publicadas sobre este sitio
Ver explicaciones sobre la página "Acogida"

Mapa del sitio