He aquí algunos reflejos de dos días por un paseo en Zurich, una vez en 2012, y el otro en este año 2016.
Le propongo aquí sólo vistas que tratan de traducir la relación de Zurich con la modernidad.
En efecto esta ciudad es de las más dinámicas de Suiza a la vez por sus industrias y por su relación al arte. Así como muchas ciudades europeas, está plena de rastros de una historia que queda muy presente a través de sus monumentos, mostrando una cara muy moderna por su arquitectura que costeaba con un espíritu joven y dinámico.
ZÚRICH, Tigurum, bonita ciudad de Suiza , industrial y comercial, capital del cantón del mismo nombre y, alternativamente con Berna y Lucerna, sede de la Dieta.
Está construida sobre colinas, a ambas orillas del Limmat, en el lugar donde este río sale del lago de Zúrich. La parte situada en la orilla derecha es la más importante y antigua; sus calles son estrechas y sinuosas, pero se pueden ver, al igual que en la otra parte, barrios bonitos.
Los principales edificios públicos son: la catedral o Munster, un antiguo edificio construido en el siglo VII, la Frauen-Munster, la iglesia de San Pedro, el ayuntamiento, la prisión, el observatorio, el manicomio, el casino, el arsenal, la casa de los huérfanos, el instituto de ciegos y sordomudos, la nueva aduana, el nuevo mercado de cereales, el Hôtel-Dieu, un magnífico edificio construido recientemente según el plano del sabio doctor Schœnlein, con un bonito anfiteatro; el hotel de correos, el hermoso edificio de la iglesia cantonal y numerosos hoteles, entre los que destacan el Lac y el Baur.
En medio de las aguas del Limmat se elevan las torres cuadradas del Wellenberg, donde estuvo encerrado el intrépido Waldmann; sigue siendo una prisión estatal; pero el adorno más bello de la ciudad son sus fuentes y sus paseos; el viajero debe visitar sobre todo la Schutzenplatz, adornada con encantadores bosquecillos, senderos solitarios y amplios prados, en medio de los cuales se alza el monumento a Gessner, un lugar digno de la memoria de este gran hombre
Zúrich, que puede considerarse la Atenas alemana de Suiza, cuenta con un gran número de instituciones, entre las que destacan: la academia o colegio Carolin, que, junto con el magnífico instituto de medicina y cirugía, forma una universidad completa; el seminario con el anfiteatro anatómico, la escuela de artes, la escuela de canto, el instituto para sordomudos, el instituto político, donde se instruye a los jóvenes que se destinan a la función pública, el seminario para maestros, la sociedad físico-económica, con un jardín botánico, un magnífico gabinete de historia natural y una biblioteca; la sociedad helvética del bien público, la sociedad de historia nacional, la sociedad de medicina y cirugía, la sociedad de lectura, que posee varios miles de volúmenes, la sociedad de matemáticas y militar, la sociedad general de música; la de historia natural y de los artistas, la biblioteca de la ciudad, las de la academia Carolina, del instituto tecnológico o de la escuela de artes, y de la sociedad físico-económica, donde se conserva el herbario del famoso Haller.
No podemos dejar de mencionar el mapa en relieve de Muller, superior al de Pfyffer y que abarca toda Suiza. La biblioteca municipal se encuentra en la antigua capilla conocida como Wasser-kurch, que Waldmann convirtió en el siglo XV en un templo dedicado a la victoria. Es numerosa y selecta; se conservan, entre otros manuscritos valiosos, una parte del Codex Vaticanus y cartas en latín de Juana Grey al teólogo Ballinger, una numerosa colección de retratos de los principales personajes de Zúrich y una considerable colección de pinturas alegóricas chinas traídas por el viajero Horner.
Zúrich, que en la Edad Media debió su gran importancia a su industria, conserva aún parte de los elementos que la originaron. Cuenta con numerosas fábricas de muselinas, sedas, gasas y tejidos de algodón, vinagre, etc. Su comercio es considerable y está cultivado por 12 casas bancarias y 7 casas de expedición y comisión. Sus 15 000 habitantes viven en general con gran comodidad, aunque con toda la sencillez de las costumbres antiguas que se esfuerzan por conservar.
Hasta la fecha, Zúrich siempre ha sido la ciudad más fortificada de Suiza y la que ha sido tomada con más frecuencia. En este momento se están demoliendo las fortificaciones y las murallas se están convirtiendo en hermosos paseos. Ocupada por las tropas francesas el 27 de abril de 1798, fue reconquistada por los austriacos el 6 de junio de 1799 y por los rusos el 18 de agosto del mismo año, pero los franceses la recuperaron el 26 de septiembre, bajo el mando del general Masséna, tras una terrible batalla.
Zúrich es la patria del naturalista Conrad Gessner, fallecido en 1565; del orientalista Horringer, fallecido en 1667; del poeta Salomon Gessner, fallecido en 1788; de Jean-Gaspard Lavater, teólogo y fisonomista, fallecido en 1801; del filósofo Jean-Gaspard Hirtzel, fallecido en 1805; y del famoso pedagogo Pestalozzi, fallecido en 1825.
