Inicio Presentación Temas 900 fotos Semanales fotos e-mail

 

Miniserie fotográfica de una semana de abril de 2014

Máscaras en el suelo al carnaval de Basilea

 

 

Máscara verde y gorro rojo - © Norbert Pousseur

... magia de los colores un día de carnaval ...       Fotografia a Norbert Pousseur
Basilea - Suiza - 2012 - Num 21 Mpx - 5d2c_5914

Serie precedente :
Arquitectura vegetal
Otras fotos abajo
Hacia la presentación de las fotografías semanales
Otras fotos abajo Serie siguiente :
Ventanas de la vieja ciudad de Niza


Las máscaras de carnaval.

Para mi tercera participación en 2012 al carnaval o Fasnacht de Basilea,
escogí poner aquí, principalmente el acento sobre las máscaras.

Y entre las máscaras innumerables llevadas por los basilenses,
presento 100 en las páginas (en francés) dedicadas a este carnaval.
Más, sobre esta página, algunos otros, en el suelo, entre dos momentos de desfiles o al fin de éstos.

Et comme souvent, j'accompagne ces images de quelques textes et définitions historiques

 

Definiciones, del diccionario de Furetière de 1690

MÁSCARA. Alguien disfrazado que se cubrió la cara para no ser reconocida en absoluto. A Carnestolendas es la temporada de ver las máscaras a la Corte y en los bailes. Las máscaras fueron bailar un ballet en tal lugar. Había varias compañías de bellas máscaras, de gente que correría en máscara.
Máscara
, es también un término(plazo) injurioso que se les dice a las mujeres del pueblo común, para criticarles su fealdad, o su vejez. Es una vieja enmascara, un feo enmascara quién canta pouille a todo el mundo.
Máscara, se dice también del pedazo que se pone sobre su cara para disfrazarse, para no ser conocida en absoluto. La gente del pueblo tiene máscaras grotescas de cien tipos de caras. En España los Monjes ponen máscaras, y bailan en la Iglesia: en varias Fiestas solemnes.

Máscara, se dice también en la seriedad del pedazo de tejido que las mujeres de condición ponen sobre su cara para garantizarse el halo, o hasta por modestia para ser menos vistas. Valoramos que es Popea mujer de Néron quien inventó la máscara para conservar la delicadeza de su tez contra el Sol, y el bronceado, visto que era la mujer más curiosa de engalanarse para que jamás se hubiera visto. Llevábamos en otro tiempo máscaras cuadradas. Ahora llevamos a antifaz . Las máscaras de campo son muy grandes : las de ciudad son muy pequeñas. El negro del terciopelo de las máscaras deja ver de ventaja blancura del pecho. Esta mujer es bella bajo la máscara.
Llamamos también máscara, todo lo que ponemos delante de los ojos para esconderse. Penitentes de Lyon y de Aviñón se esconden la cara con velas mayores blancos que sirven para ellos de máscaras. Los Ladrones, los asesinos llevan máscaras de tela para dar su golpe sin ser conocidas. Los viajeros lo llevan para garantizarse el polvo, o la nieve.

Al ver también (en francés) artículos y grabados, extraídos del 'Magasin pittoresque' de los años 1830 y 40

Miniseries foto del año 2014

Presentación general El mismo en inglés :
Masks on the ground in the carnival of Basel
El mismo en francés :
Masques à terre au carnaval de Bâle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Máscara severa y confettis rosas - © Norbert Pousseur

... máscara furiosa en un mar rosa de confettis ...      Fotografia a Norbert Pousseur
Basilea - Suiza - 2012 - Num 21 Mpx - 5d2c_5993

 


 

Máscara sobre bandeja de naranjas - © Norbert Pousseur

... así como una cabeza cortada sobre una bandeja de naranja ...      Fotografia a Norbert Pousseur
Basilea - Suiza - 2012 - Num 21 Mpx - 5d2c_5636


 


 

Máscara bigotuda y tablero de desfile - © Norbert Pousseur

... máscara un poco guerrera sobre fondo de consecuencias ...      Fotografia a Norbert Pousseur
Basilea - Suiza - 2012 - Num 21 Mpx - 5d2c_3856

 


 

Máscara acostada en ribete de pared - © Norbert Pousseur

... máscara, guiñol cansado ...      Fotografia a Norbert Pousseur
Basilea - Suiza - 2012 - Num 21 Mpx - 5d2c_5813

 


 

Máscaras femeninas en montón - © Norbert Pousseur

... tribu alegre de pelirrojas ...      Fotografia a Norbert Pousseur
Basilea - Suiza - 2012 - Num 21 Mpx - 5d2c_5876

 


 

Máscaras codo a codo en el suelo - © Norbert Pousseur

... cada máscara dejada que vive su vida ...      Fotografia a Norbert Pousseur
Basilea - Suiza - 2012 - Num 21 Mpx - 5d2c_5902

 


 

Máscara de soldado para joven chica - © Norbert Pousseur

... cabeza de soldado soltado la mosca para joven chica cansada ...      Fotografia a Norbert Pousseur
Basilea - Suiza - 2012 - Num 21 Mpx - 5d2c_5875

 

 

Presentación general El mismo en inglés :
Masks on the ground in the carnival of Basel
El mismo en francés :
Masques à terre au carnaval de Bâle

 

 

 

 

Serie precedente :
Arquitectura vegetal
Altura de página
Hacia la presentación de las fotografías semanales
Altura de página Serie siguiente :
Ventanas de la vieja ciudad de Niza

 

 

Altura de página

 

droits déposés
Depósito de Derechos reservados contra toda utilización comercial
Fotografías, textos y\o reproducciones publicadas sobre este sitio
Ver explicaciones sobre la página "Acogida"

Mapa del sitio